操作指南收藏本站|繁體中文

佛教网

 找回密码
 点击注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 250|回复: 0

[实修记录] 圣空法师答疑:楞严咒的梵文或者巴利文是不是比中译版更好?

[复制链接]
发表于 2017-9-30 09:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多佛友,享用更多功能,实修路上我们携手并进

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

x
圣空法师答疑:楞严咒的梵文或者巴利文是不是比中译版更好?
楞严咒.jpg

       问:楞严咒的梵文或者巴利文是不是比中译版更好?
       圣空法师:只要能让你六根清净摄心为戒不立知见哪个都好!你那个梵文巴利文念来念去还是那个水平!所以不管哪个版本,你只要能用这个降伏其心就好了!咒语就如同一个拐棍儿,将来以后也不要了。等到将来连咒语都不念了,咒语也只是起一个辅助性的作用,你管它那么多干什么?
       两者相差什么?相差是你的知见,你在分别它是这个版那个版,如果不分别啥版都没有,六根不就清净了!诵来诵去还在分别中文版梵文版,到最后你还多了两个念头知见呢!所以要知道我们诵咒语的目的就是不立知见六根清净,能达到这个标准就成佛了,你还管这么多干什么?
       ——选自圣空甘露公众微信上圣下空法师开示

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

宗旨|使用指南|小黑屋|友链说明|积分|勋章|手机版|佛教网 ( 粤ICP备14037222号-9

GMT+8, 2017-12-18 16:46

南无阿弥陀佛

Powered by Discuz! X3.2

快速回复 返回顶部 返回列表