操作指南收藏本站|繁體中文

佛教网

 找回密码
 点击注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 329|回复: 16

[学佛交流] 跪求 此二咒 的梵语注音,求懂得师兄帮助,谢谢了!

[复制链接]
发表于 2017-8-6 22:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多佛友,享用更多功能,实修路上我们携手并进

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

x
大力明王心真言
   怛 儞也(二合)他(引)唵(引)嚩日啰(二合)[口*(骨-「+人)]噜(二合)驮摩贺(引)么攞贺曩那贺钵左末他尾枳啰尾特嚩(二合)娑野惹征攞耄(引)那罗坞粗涩么(二合)[口*(骨-「+人)]噜(二合)驮吽(引)[口*癹]吒遏阿(引去)鸯(鸟刚切)恶(入)[牟*含](引)醯(引)娑嚩(二合)贺(引)

——出生一切如来法眼遍照大力明王经卷下
宋西天中印度摩伽陀国三藏赐紫沙门法护奉 诏译
 楼主| 发表于 2017-8-6 22:27 | 显示全部楼层
是时金刚手菩萨。为诸如来称扬赞叹已。如来大智于最胜大教法中。演出一切所求随意自在无量威德勇猛大力真言。为欲利益安乐天上人间一切众生。即说咒曰。
   唵(引)嚩日啰(二合)骨噜(二合引)驮么贺(引)末攞贺曩那贺钵左末他尾迦啰尾驮鑁(二合下无肯切)娑野惹胝攞攞耄(引)那啰坞粗瑟么(二合)骨噜(二合引)驮吽(引)[口*癹]吒(音半)娑嚩(二合)贺(引)
   是时金刚手菩萨摩诃萨。白佛言世尊。若有善男子善女人。闻此正法受持读诵广为他说。殷勤精进尊重供养。彼得一切曼拏攞中灌顶得此真言。即能摄伏破坏一切咒术。

——出生一切如来法眼遍照大力明王经卷上
宋西天中印度摩伽陀国三藏赐紫沙门法护奉 诏译
发表于 2017-8-6 22:43 | 显示全部楼层


@威灵仙

大仙大仙,有人喊你

点评

我又不会翻译梵文,还不都是上网找来的。 那个谁...楼主!自个儿上网搜嘛!别告诉我不会用 key word 查!  详情 回复 发表于 2017-8-6 23:23
发表于 2017-8-6 23:23 | 显示全部楼层
a167294385 发表于 2017-8-6 22:43
@威灵仙

大仙大仙,有人喊你

我又不会翻译梵文,还不都是上网找来的。

那个谁...楼主!自个儿上网搜嘛!别告诉我不会用 key word 查!

点评

这个我找的 大力明王心真言的梵语请问您会注音吗  详情 回复 发表于 2017-8-7 12:47
怛儞也(二合)他(引),唵(引),嚩日罗(二合),嗗噜(二合)驮,摩贺(引)麼攞,贺曩,那贺,钵左,末他,尾枳罗,尾特嚩(二合)娑野,惹徵,攞耄(引)那罗,坞麤涩麼(二合),   嗗噜(二合)驮,吽(引),[口*癹]吒,遏  详情 回复 发表于 2017-8-7 12:46
这部经太冷门,这两个咒语跟本找不到所以来请教各位了  详情 回复 发表于 2017-8-7 12:38
 楼主| 发表于 2017-8-7 12:38 | 显示全部楼层
威灵仙 发表于 2017-8-6 23:23
我又不会翻译梵文,还不都是上网找来的。

那个谁...楼主!自个儿上网搜嘛!别告诉我不会用 key word  ...

这部经太冷门,这两个咒语跟本找不到所以来请教各位了
 楼主| 发表于 2017-8-7 12:46 | 显示全部楼层
威灵仙 发表于 2017-8-6 23:23
我又不会翻译梵文,还不都是上网找来的。

那个谁...楼主!自个儿上网搜嘛!别告诉我不会用 key word  ...

怛儞也(二合)他(引),唵(引),嚩日罗(二合),嗗噜(二合)驮,摩贺(引)麼攞,贺曩,那贺,钵左,末他,尾枳罗,尾特嚩(二合)娑野,惹徵,攞耄(引)那罗,坞麤涩麼(二合),

  嗗噜(二合)驮,吽(引),[口*癹]吒,遏,阿(引去),鸯(鸟刚反),恶(入),[牟*含](引),醯(引),娑嚩(二合)贺(引)。

  Tadyathā,

  Om, vajra krodha, mahābala, hana, daha, paca, matha, vikira, vidhvamsaya,

  jatila, lambodara, Ucchu?ma, krodha, hūm, phat, a, ā, am, ah, mām, he,

  svāhā.

 楼主| 发表于 2017-8-7 12:47 | 显示全部楼层
威灵仙 发表于 2017-8-6 23:23
我又不会翻译梵文,还不都是上网找来的。

那个谁...楼主!自个儿上网搜嘛!别告诉我不会用 key word  ...

这个我找的 大力明王心真言的梵语请问您会注音吗

点评

抱歉!不会!不过何必非要中文注音呢? 即使不懂根据 Sandhi rules 的罗马拼音,直接用英文念,不理他长短音、卷舌音、弹舌音,也不会相差太远。( 但最好避免公开念,省得给梵语学人笑话!) 起码比中文注音准确多了  详情 回复 发表于 2017-8-7 14:11
发表于 2017-8-7 14:11 | 显示全部楼层
我不再有 发表于 2017-8-7 12:47
这个我找的 大力明王心真言的梵语请问您会注音吗

抱歉!不会!不过何必非要中文注音呢?
即使不懂根据 Sandhi rules 的罗马拼音,直接用英文念,不理他长短音、卷舌音、弹舌音,也不会相差太远。( 但最好避免公开念,省得给梵语学人笑话!) 起码比中文注音准确多了。

点评

对,我就是直接用英文念,起码比中文注音准确多了。  详情 回复 发表于 2017-8-8 04:18
 楼主| 发表于 2017-8-7 15:09 | 显示全部楼层
有谁懂注音的吗,求帮助
 楼主| 发表于 2017-8-7 19:34 | 显示全部楼层
发表于 2017-8-7 23:59 来自手机版 | 显示全部楼层
Tadyathā, (既说咒曰 ) 达地牙塔
Om, 种子 奥母
vajra(金刚) 哇佳拉
krodha(愤怒),格柔达
mahābala(大力)马哈巴拉
以上三个字指:大力威怒除秽金刚
hana(断除病苦)哈娜,
daha(消除恐怖)达哈,
paca(消除冤家)拔佳,
matha, 麻塔
vikira, 维格惹
vidhvamsaya,维德旺沙呀
jatila, 佳地拉
lambodara,琅步达呀
Ucchusma,乌刍思麻
krodha,格柔达
hūm, 吽
phat, 帕特
a, ā, am, ah, mām, he,
svāhā!司哇哈

点评

Tadyathā, (既说咒曰 ) 达地牙塔 Om, 种子 奥母 vajra(金刚) 哇佳拉 krodha(愤怒),格柔达 mahābala(大力)马哈巴拉 以上三个字指:大力威怒除秽金刚 hana(断除病苦)哈娜, daha(消除恐怖)达哈, paca(消除冤  详情 回复 发表于 2017-8-8 11:57
请问这是注音吗?谢谢了  详情 回复 发表于 2017-8-8 11:55
发表于 2017-8-8 04:18 | 显示全部楼层
威灵仙 发表于 2017-8-7 14:11
抱歉!不会!不过何必非要中文注音呢?
即使不懂根据 Sandhi rules 的罗马拼音,直接用英文念,不理他长 ...

对,我就是直接用英文念,起码比中文注音准确多了。
 楼主| 发表于 2017-8-8 11:55 | 显示全部楼层
染心半半净 发表于 2017-8-7 23:59
Tadyathā, (既说咒曰 ) 达地牙塔
Om, 种子 奥母
vajra(金刚) 哇佳拉

请问这是注音吗?谢谢了
 楼主| 发表于 2017-8-8 11:57 | 显示全部楼层
染心半半净 发表于 2017-8-7 23:59
Tadyathā, (既说咒曰 ) 达地牙塔
Om, 种子 奥母
vajra(金刚) 哇佳拉

Tadyathā, (既说咒曰 ) 达地牙塔
Om, 种子 奥母
vajra(金刚) 哇佳拉
krodha(愤怒),格柔达
mahābala(大力)马哈巴拉
以上三个字指:大力威怒除秽金刚
hana(断除病苦)哈娜,
daha(消除恐怖)达哈,
paca(消除冤家)拔佳,
matha, 麻塔
vikira, 维格惹
vidhvamsaya,维德旺沙呀
jatila, 佳地拉
lambodara,琅步达呀
Ucchusma,乌刍思麻
krodha,格柔达
hūm,
phat, 帕特
a, ā, am, ah, mām, he,
svāhā!司哇哈

加粗黑体字就是注音吗?红体字的注音是什么

点评

梵文字母表。你可以在网上跟随音频文件学习。  详情 回复 发表于 2017-8-8 12:45
随喜师兄用梵音持咒。不同语种,注音不可能准确。失音很厉害。红字基本都是梵文字母,师兄可在网上跟着音频学学。学会字母读音,对你的梵文读音有很大帮助。用汉字注音是无奈之举。咒语灵验与否关键在于信。汉音持咒  详情 回复 发表于 2017-8-8 12:43
发表于 2017-8-8 12:43 | 显示全部楼层
我不再有 发表于 2017-8-8 11:57
Tadyathā, (既说咒曰 ) 达地牙塔
Om, 种子 奥母
vajra(金刚) 哇佳拉

随喜师兄用梵音持咒。不同语种,注音不可能准确。失音很厉害。红字基本都是梵文字母,师兄可在网上跟着音频学学。学会字母读音,对你的梵文读音有很大帮助。用汉字注音是无奈之举。咒语灵验与否关键在于信。汉音持咒也很好。
发表于 2017-8-8 12:45 来自手机版 | 显示全部楼层
我不再有 发表于 2017-8-8 11:57
Tadyathā, (既说咒曰 ) 达地牙塔
Om, 种子 奥母
vajra(金刚) 哇佳拉

梵文字母表。你可以在网上跟随音频文件学习。
12-35-45-4c2628b444437588000f4.jpg
 楼主| 发表于 2017-8-8 14:07 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

宗旨|使用指南|小黑屋|友链说明|积分|勋章|手机版|佛教网 ( 粤ICP备14037222号-9

GMT+8, 2017-12-17 08:28

南无阿弥陀佛

Powered by Discuz! X3.2

快速回复 返回顶部 返回列表